The probe marks the first significant regulatory challenge to the ultra-fast fashion giants’ African expansion, with penalties potentially reaching hundreds of millions of dollars.